Unlock this candidate profile
Sign up free as a recruiter to view the full CV, contact info and reach out to this candidate.
Skills
Experience
Professeur d'Anglais
Institution Chrétienne d’Haiti
2018-12 -
Responsable de l'enseignement de l'anglais aux élèves de 7ème AF, incluant la philosophie. Assure l'interprétation en anglais, français et créole pour médecins, journalistes étrangers et militaires américains. Conçoit des supports pédagogiques adaptés et évalue les progrès des étudiants. Utilise des outils numériques pour le suivi des cours et la communication avec les parents.
Coordinateur d’interprètes
Jinkin Penn Haiti Relief Organisation (J/P HRO)
2010-03 - 2015-10
Organisait et supervisait une équipe d’interprètes trilingues lors d’opérations de secours. Géré les plannings, la répartition des missions et la qualité des traductions. Utilisait Microsoft Office et Quickbooks pour le suivi administratif et la facturation des prestations. A contribué à la coordination avec les ONG internationales et les autorités locales, assurant la conformité aux exigences de chaque projet.
Assistant Administratif
Maison de Frantz S.A.
2008-03 - 2010-01
Assurait la gestion et le suivi de la flotte de véhicules de la mission ainsi que des infrastructures. Encadrait les équipes de chauffeurs, gardiens, radio‑opérateurs et techniciens de maintenance. Supervisait l’assistant responsable des services généraux et contribuait à l’élaboration des procédures internes. Utilisait les logiciels ACCPAC et Peach Tree pour la comptabilité et la gestion des stocks.
Responsable des services généraux et interprète
Haitian Christian Mission (HCM)
2005-11 - 2007-12
Supervisait les services généraux, incluant la logistique, la maintenance et la sécurité du site de Fonds‑Parisien. Géré les équipes de gardiens, techniciens et radio‑opérateurs. Fournissait des services d’interprétation en anglais, français et créole pour les visiteurs et partenaires internationaux. Mettre en place des procédures de suivi des dépenses et de reporting via Microsoft Office.
Languages
Français
fluent
Anglais
intermediate
Créole
intermediate
Espagnol
intermediate
Last updated: 3 days ago